to Clarity and Access
and organizations to ensure your main message takes center stage.
to Clarity and Access
and organizations to ensure your main message takes center stage.
Services
Simultaneous Interpretation
Conference Interpretation
Remote Interpretation
Short Consecutive Interpretation
Chuchotage
Translation, Revision
About interpreter Simon Bercier
Simon Bercier
Delivering professional interpretation with clarity and precision.
Over my career, I have provided interpretation and communication support at COP29, the UN Global Compact Leaders Summit, DFO consultations and roundtables, First Nations affairs, and the AITC video series on Canadian farms. These experiences demonstrate my ability to perform effectively in high-profile, multicultural settings and my commitment to fostering clear dialogue between diverse stakeholders, with proven expertise in adapting to different communication styles and accents.
Experience — 15+ years across industries
Quality — Five-star professional translator & reviser
Expertise — Mining · Engineering · HR · Government
Testimonials
Simon provided excellent simultaneous interpretation services for a large, complex international audit in the organic agricultural sector. Simon was professional and very focused during a two day fast-paced audit with many technical documents and conversations to interpret. He was competent with the technical language involving organic certification, certification bodies, conformity verification bodies, the organic standards and international trade. Thank you Simon!
I’ve had the pleasure of working with Simon Bercier as a French-English interpreter, and I can confidently say that he’s a standout professional.
What really sets Simon apart is his positive, team-first attitude. Working with him is always enjoyable. He brings not only his skill but also a sense of ease and good vibes to the team, making challenging assignments feel a lot more manageable.
He can adapt to different situations and understand the nuances of each task to adjust his approach accordingly.
I highly recommend Simon to anyone seeking a talented and reliable interpreter. He’s a joy to collaborate with and an exceptional professional. LinkedIn Profile
I’ve had the privilege of working with Simon as a French-English interpreter and I can confidently say that he stands out from other colleagues thanks to his dedication, precision, and professionalism. He furthermore goes the extra mile to support his colleagues and clients in any way he can. I highly recommend him as an interpreter for your events! LinkedIn Profile
You two were fantastic!! Every now and again I popped over the French channel to see how things were going and you were both really impressive. I can’t tell you how many events I’ve been to where the translation was poorly done (not at Waterloo, but other national or international live or online events) – you are stars! ( Partner: Mike Lemay )